MUSIC
Hey Mr Dj, put a record on I wanna dance with my baby
Do you like to...Boogie-Woogie ? (x3)
Do you like my acid house
Hey Mr. DJ
put a record on
I wanna dance with my baby
and when the music starts
I never wanna stop
it's gonna drive me crazy
Music...Music...Music
Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the
rebel
Don't think of yesterday
and I don't look at the clock
I like to boogie-woogie
it's like riding on the wind and it never
goes away
touches everything I'm in
got to have it everyday
Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the
rebel
Hey Mr Dj
Do you like to...Boogie-Woogie ? (x3)
Do you like my acid house
Hey Mr. DJ
put a record on
I wanna dance with my baby
and when the music starts
I never wanna stop
it's gonna drive me crazy
Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Do you like to Boogie-Woogie (x3)
Do you like my Acid-Rock?
IMPRESSIVE INSTANT
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You're the one that I've been waiting for
I don't even know you're name
I'm in a trance
I'm in a trance
Cosmic systems intertwine
Astral bodies drip like wine
All of nature ebbs and flows
Comets shoot across the sky
Can't explain the reasons why
This is how creation goes
I don't want nobody else
All the others look the same
Galaxies are sliding into view
I don't even know your name
I'm in a trance
And the word is spinning
spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Kiss me
Kiss me
I like to singy singy singy
Like a bird on a wingy wingy wingy
I like to rhumba rhumba rhumba
Dance to a samba samba samba
I'm in a trance
And the word is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
RUNAWAY LOVER
You lost your reputation on a woman
You didn't understand or care to know
You get your education from your lovers
But now there's just no place for you to
go
It doesn't pay
To be a runaway lover
It doesn't pay
To give away what you lack
You'll never get your money back
You're set adrift with no direction
Just like a ship that's lost at sea
You don't care where you drop your
anchor
Make sure it doesn't land on me
It doesn't pay
To be a runaway lover
It doesn't pay
To give away what you lack
You'll never get your money back
Walking around on a cloud
Cause every girl you meet just trips on
you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do
It doesn't pay
To be a runaway lover
It doesn't pay
To give away what you lack
You'll never get your money back
I DESERVE IT
This guy was meant for me
And I was meant for him
This guy was dreamt for me
And I was dreamt for him
This guy has danced for me
And I have danced for him
This guy has cried for me
And I have cried for him
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
This guy has prayed for me
And I have prayed for him
This guy was made for me
And I was made for him
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
I have no regrets
There's nothing to forget
All the pain
was worth it
Not running from the past
I tried to do what's best
I know that I deserve it
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
AMAZING
You took a pretty picture
and you smashed it into bits
Sank me into blackness
and yo usealed it with a kiss
If only I could let you go
Why do I need you so
It's amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn't want you like I do
Want you and no one else
You took a poison arrow
and you aimed it at my heart
It's heavy and it's bitter
andit's tearing me apart
If only I could set you free
You worked your way inside of me
It's amazing what a boy can say
I cannot stop myself
Seems I love you more than yesterday
Love you and no one else
Ooooooh it's amazing
It's amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn't wnat you like I do
Want you and no one else
It's amazing what a boy can say
I cannot stop myself
Seems I love you more than yesterday
Love you and no one else
Oooooh it's amazing
I cannot stop myself
Wish I didn't
Love you and no one else
NOBODY'S PERFECT
Cool I am
When I am with you
Cool I'm not
When I am lonely
I feel so sad
What I did wasn't right
I feel so bad
And I must say to you
Sorry, but...
Nobody's perfect
Nobody's perfect
What did you expect
I'm doing my best
I feel so sad
But you know I'll be true
I feel so bad
And I must say to you
Sorry, but...
Nobody's perfect
Nobody's perfect
What did you expect
I'm doing my best
Nobody's perfect
Nobody's perfect
I was dishonest
I will do my best
Yeah
Cool I am
When I am with you
Cool I'm not
When I am lonely
Nobody's perfect
Nobody's perfect
What did you expect
I'm doing my best
Nobody's perfect
Nobody's perfect
I was dishonest
I will do my best
Yeah
DON'T TELL ME
Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
Cause you said so
Tell the sun not to shine
Not to get up this time
Let it fall by the way
Leave me where I lay down
Tell me love isn't true
It0s just something that we do
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop
Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop
WHAT IT FEELS LIKE FOR A GIRL
Intro [por Charlotte Gainsbourg]:
Girls can wear jeans and cut their hair
short
wear shirts and boots
so it's okay to be a boy
but for a boy to look like a girl is
degrading
because you think that being a girl is
degrading
but secretly
you'd love to know what it's like, wouldn't
you?
What it feels like for a girl
Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches
Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak?
Do you know what it feel like for a girl?
Do you know what it feels like in this
world
for a girl?
Hair that twirls on finger tips so gently,
baby
Hands that rest on jutting hips repenting
Hurt that's not supposed to show and
Tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what if feels like in this
world
for a girl?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what if feels like in this
world
for a girl?
Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what if feels like in this
world
for a girl?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what if feels like in this
world
for a girl?
In this world
Do you know?
Do you know?
Do you know what if feels like for a girl?
What it feels like in this world
PARADISE (NOT FOR ME)
I can't remember
When I was young
I can't explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains
[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
Autour de Moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n'y crois pas
I've been so high
I've been so down
Up to the skies
Down to the ground
I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
I've been so high
I've been so down
Up to the skies
Down to the ground
I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
GONE
Selling out
Is not my thing
Walk away
I won't be broken again
I'm not
I'm not what you think
Dream away your life
Someone else's dream
Nothing
Equals nothing
Letting go
Is not my thing
Walk away
Won't let it happen again
I'm not
I'm not very smart
Why should I be sad
For what I never had
Nothing
Equals nothing
Turn to stone
Lose my faith
I'll be gone
Before it happens
Selling out
Is not my thing
Walk away
I won't be broken again
I won't
I won't fall apart
Dream away your life
Dream away your dreams
Nothing
Equals nothing
Turn to stone
Lose my faith
I'll be gone
Before it happens
EN CASTELLANO
MUSICA
Hey Mr. DJ
Pon un disco
Quiero bailar con mi nene
Cuando comience la música
No me quiero detener jamás
Me va a volver loca
La música hace que la gente se una
No voy a parar jamás
La música hace a la burguesía y a los rebeldes
No voy a parar jamás
No pienses en el ayer
Y no mires el reloj
Me gusta el boogie-woogie
Viaja por el viento y nunca se aleja
Toca todo donde estoy
Tenerla todos los días
La música hace que la gente se una
No voy a parar jamás
La música hace a la burguesía y a los rebeldes
No voy a parar jamás
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta mi Rock Ácido?
Hey Mr. DJ
Pon un disco
Quiero bailar con mi nene
Cuando comience la música
No me quiero detener jamás
Me va a volver loca
La música hace que la gente se una
No voy a parar jamás
La música hace a la burguesía y a los rebeldes
No voy a parar jamás
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta mi Rock Ácido?
INSTANTE IMPRESIONANTE
El universo está lleno de estrellas
Nada allá afuera parece igual
Eres lo que he estado esperando
Ni siquiera sé tu nombre
Estoy en trance
Estoy en trance
Sistemas cósmicos intervienen
Cuerpos astrales fluyen como vino
Toda la naturaleza menguante fluye
Los cometas atraviesan el cielo
No puedo explicar las razones del porqué
Así es la creación
No quiero a nadie más
Todos los demás son iguales
Las galaxias están a la vista
Ni siquiera sé tu nombre
Estoy en trance
Y el mundo está girando
Girando nene fuera de control
Estoy en trance
Dejo que la música me lleve
Me lleve a donde mi corazón diga
Bésame
Bésame
Me gusta cantar cantar cantar
Como un ave vuela vuela vuela
Me gusta la rumba rumba rumba
Bilar samba samba samba
Estoy en trance
Y el mundo está girando
Girando nene fuera de control
Estoy en trance
Dejo que la música me lleve
Me lleve a donde mi corazón diga
AMANTE FUGITIVO
Pediste tu reputación con las mujeres
No supiste comprender o no intentaste saberlo
Aprendiste de tus amantes
Pero ahora no hay un lugar para que vayas
No se paga
Por ser un amante fugitivo
No se paga
Por alejar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
Fijaste una aventura sin dirección
Como un barco perdido en el mar
No te importa donde dejas tu ancla
Asegúrate de que no sea en mi
No se paga
Por ser un amante fugitivo
No se paga
Por alejar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
Paseando en una nube
Prque cada chica que conociste se tropieza contigo
Gritando tu nombre
Creo que encontraste lo que te buscaste
Ahora ¿que harás?
No se paga
Por ser un amante fugitivo
No se paga
Por alejar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
LO MEREZCO
Este chico me importaba
Y yo le importaba
Este chico fue un sueño para mi
Y yo fui un sueño para él
Este chico bailó para mi
Y yo bailé para él
Este chico lloró por mi
Y yo lloré por él
Muchas millas muchos caminos he recorrido
Cayendo en el camino
Muchos corazones muchos años sin revelar
Viviendo al día
Este chico ha orado por mi
Y yo he orado por él
Este chico fue hecho para mi
Y yo fuí hecha para él
Muchas millas muchos caminos he recorrido
Cayendo en el camino
Muchos corazones muchos años sin revelar
Viviendo al día
No me arrepiento
No hay nada que olvidar
Todo el dolor
Valió la pena
No huyo del pasado
He tratado de hacer lo mejor
Sé que lo merezco
Muchas millas muchos caminos he recorrido
Cayendo en el camino
Muchos corazones muchos años sin revelar
Viviendo al día
SORPRENDENTE
Tomaste una linda foto
Y la hiciste pedazos
Húndeme en la obscuridad
Y séllame con un beso
Si tan sólo te pudiera dejar ir
Por qué te necesito tanto
Es sorprendente lo que un chico puede hacer
No me puedo detener a mi misma
Desearía no quererte tanto como lo hago
Quererte a ti y a nadie más
Tomaste una flecha venenosa y
la apuntaste a mi corazón
Es duro y amargo
Y me está destrozando
Si tan sólo pudiera dejarte libre
Te clavaste dentro de mi
Es sorprendente lo que un chico puede hacer
No me puedo detener a mi misma
Parece que te amo más que ayer
Quererte a ti y a nadie más
Oooooh es sorprendente
Es sorprendente lo que un chico puede hacer
No me puedo detener a mi misma
Desearía no quererte tanto como lo hago
Quererte a ti y a nadie más
Es sorprendente lo que un chico puede hacer
No me puedo detener a mi misma
Parece que te amo más que ayer
Quererte a ti y a nadie más
Oooooh es sorprendente
No me puedo detener a mi misma
Desearía no
Amarte tanto y a nadie más
NADIE ES PERFECTO
Estoy bien
Cuendo estoy contigo
No estoy bien
Cuando estoy sola
Me siento tan triste
Que hice que no estuviera bien
Me siento tan triste
Y debo decirte
Lo siento, pero
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
¿Qué esperabas?
Estoy hacieno mi mejor esfuerzo
Me siento
But you know I’ll be true
Me siento tan triste
Y debo decirte
Lo siento, pero
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
¿Qué esperabas?
Estoy hacieno mi mejor esfuerzo
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Fuí deshonesta
Haré lo mejor que pueda
Sí
Estoy bien
Cuendo estoy contigo
No estoy bien
Cuando estoy sola
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
¿Qué esperabas?
Estoy hacieno mi mejor esfuerzo
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Fuí deshonesta
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Haré lo mejor que pueda
Sí
NO ME DIGAS
No me digas que me detenga
Dile a la lluvia que deje de caer
Dile al viento que deje de soplar
Porque eso dijiste
Dile al sol que deje de brillar
No te levantes esta vez
Dejalo caer por el camino
Déjame donde me recueste
Dime que el amor es mentira
Que es ta sólo algo que hacemos
Dime todo lo que no soy
Pero por favor no me digas que me detenga
Dile a las hojas que no vuelen
Pero nunca me digas que aprenderé
Quitale lo negro a un cuervo
Pero no me digas que me tengo que ir
Dile a la cama que no sea cama
Como la boca abierta de una cueva
No te me quedes viendo
Como un ternero de rodillas
Dime que el amor es mentira
Que es ta sólo algo que hacemos
Dime todo lo que no soy
Pero nunca me digas que me detenga
LO QUE SIENTE LA MUJER
Sedosamente suave
Labios tan dulces como como el caramelo, nene
Pantalones ajustados
Piel que muestra en los parches
Fuerza interior pero no la conoces
Niñas buenas que nunca muestran
Cuando abres tu boca para hablar
¿Podrías ser un poco débil?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
Pelo que gira tan suavemente
en las puntas de los dedos, nene,
Manos que descansan en las caderas
Herida que no se supone que se muestre y
Las lágrimas que caen cuando nadie ve
Cuando trabajas duro por hacer lo mejor que puedes
¿Podrías ser un poco menos ?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
Fuerza interior pero no la conoces
Niñas buenas que nunca muestran
Cuando abres tu boca para hablar
¿Podrías ser un poco débil?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
En este mundo
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Lo que se siente en este mundo?
PARAISO NO PARA MI
No puedo recordar
Cuando era joven
No puedo explicar
Si estaba mal
Mi vida continúa
Pero ya no es lo mismo
En tus ojos
Mi rostro se congela
He estado muy arriba
He estado muy bajo
Arriba en los cielos
Abajo en el suelo
Estaba tan ciega
No podía ver
Que tu paraíso
No es para mí
Todo a mi alrededor
No puedo ver
Quiénes son los ángeles
Seguro yo no soy uno de ellos
Una vez más
Estoy destrozada
Una vez más
Ya no creo
He estado muy arriba
He estado muy abajo
Arriba en los cielos
Abajo en el suelo
Hay una luz
Sobre mi cabeza
En tus ojos
Mi rostro se congela
He estado muy arriba
He estado muy abajo
Arriba en los cielos
Abajo en el suelo
No puedo recordar
Cuando era joven
En tus ojos
Mi rostro se congela
En tus ojos
Mi rostro se congela
He estado muy arriba
He estado muy abajo
Arriba en los cielos
Abajo en el suelo
SE HA IDO
Vendido
No es mío
Aléjate
No me destruiré otra vez
No lo haré
No soy lo que tu piensas
Sueña tu vida lejos
En el sueño de alguien más
Nada
Significa nada
Dejarlo ir
No es mío
Aléjate
No me pasará otra vez
No lo haré
No soy muy inteligente
¿Porqué debo estar triste?
Por lo que nunca he tenido
Nada
Significa nada
Se vuelve roca
Pierdo la fe
Me iré
Antes de que suceda
Vendido
No es mio
Aléjate
No me destruiré otra vez
No lo haré
No voy a caer
Sueña tu vida lejos
En el sueño de alguien más
Nada
Significa nada
Se vuelve roca
Pierdo la fe
Me iré
Antes de que suceda
Se vuelve roca
Pierdo la fe
Me iré
Antes de que suceda
Hey Mr Dj, put a record on I wanna dance with my baby
Do you like to...Boogie-Woogie ? (x3)
Do you like my acid house
Hey Mr. DJ
put a record on
I wanna dance with my baby
and when the music starts
I never wanna stop
it's gonna drive me crazy
Music...Music...Music
Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the
rebel
Don't think of yesterday
and I don't look at the clock
I like to boogie-woogie
it's like riding on the wind and it never
goes away
touches everything I'm in
got to have it everyday
Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the
rebel
Hey Mr Dj
Do you like to...Boogie-Woogie ? (x3)
Do you like my acid house
Hey Mr. DJ
put a record on
I wanna dance with my baby
and when the music starts
I never wanna stop
it's gonna drive me crazy
Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Do you like to Boogie-Woogie (x3)
Do you like my Acid-Rock?
IMPRESSIVE INSTANT
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You're the one that I've been waiting for
I don't even know you're name
I'm in a trance
I'm in a trance
Cosmic systems intertwine
Astral bodies drip like wine
All of nature ebbs and flows
Comets shoot across the sky
Can't explain the reasons why
This is how creation goes
I don't want nobody else
All the others look the same
Galaxies are sliding into view
I don't even know your name
I'm in a trance
And the word is spinning
spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Kiss me
Kiss me
I like to singy singy singy
Like a bird on a wingy wingy wingy
I like to rhumba rhumba rhumba
Dance to a samba samba samba
I'm in a trance
And the word is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
RUNAWAY LOVER
You lost your reputation on a woman
You didn't understand or care to know
You get your education from your lovers
But now there's just no place for you to
go
It doesn't pay
To be a runaway lover
It doesn't pay
To give away what you lack
You'll never get your money back
You're set adrift with no direction
Just like a ship that's lost at sea
You don't care where you drop your
anchor
Make sure it doesn't land on me
It doesn't pay
To be a runaway lover
It doesn't pay
To give away what you lack
You'll never get your money back
Walking around on a cloud
Cause every girl you meet just trips on
you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do
It doesn't pay
To be a runaway lover
It doesn't pay
To give away what you lack
You'll never get your money back
I DESERVE IT
This guy was meant for me
And I was meant for him
This guy was dreamt for me
And I was dreamt for him
This guy has danced for me
And I have danced for him
This guy has cried for me
And I have cried for him
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
This guy has prayed for me
And I have prayed for him
This guy was made for me
And I was made for him
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
I have no regrets
There's nothing to forget
All the pain
was worth it
Not running from the past
I tried to do what's best
I know that I deserve it
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
AMAZING
You took a pretty picture
and you smashed it into bits
Sank me into blackness
and yo usealed it with a kiss
If only I could let you go
Why do I need you so
It's amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn't want you like I do
Want you and no one else
You took a poison arrow
and you aimed it at my heart
It's heavy and it's bitter
andit's tearing me apart
If only I could set you free
You worked your way inside of me
It's amazing what a boy can say
I cannot stop myself
Seems I love you more than yesterday
Love you and no one else
Ooooooh it's amazing
It's amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn't wnat you like I do
Want you and no one else
It's amazing what a boy can say
I cannot stop myself
Seems I love you more than yesterday
Love you and no one else
Oooooh it's amazing
I cannot stop myself
Wish I didn't
Love you and no one else
NOBODY'S PERFECT
Cool I am
When I am with you
Cool I'm not
When I am lonely
I feel so sad
What I did wasn't right
I feel so bad
And I must say to you
Sorry, but...
Nobody's perfect
Nobody's perfect
What did you expect
I'm doing my best
I feel so sad
But you know I'll be true
I feel so bad
And I must say to you
Sorry, but...
Nobody's perfect
Nobody's perfect
What did you expect
I'm doing my best
Nobody's perfect
Nobody's perfect
I was dishonest
I will do my best
Yeah
Cool I am
When I am with you
Cool I'm not
When I am lonely
Nobody's perfect
Nobody's perfect
What did you expect
I'm doing my best
Nobody's perfect
Nobody's perfect
I was dishonest
I will do my best
Yeah
DON'T TELL ME
Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
Cause you said so
Tell the sun not to shine
Not to get up this time
Let it fall by the way
Leave me where I lay down
Tell me love isn't true
It0s just something that we do
Tell me everything I'm not
But please don't tell me to stop
Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees
Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
But don't ever tell me to stop
WHAT IT FEELS LIKE FOR A GIRL
Intro [por Charlotte Gainsbourg]:
Girls can wear jeans and cut their hair
short
wear shirts and boots
so it's okay to be a boy
but for a boy to look like a girl is
degrading
because you think that being a girl is
degrading
but secretly
you'd love to know what it's like, wouldn't
you?
What it feels like for a girl
Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches
Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak?
Do you know what it feel like for a girl?
Do you know what it feels like in this
world
for a girl?
Hair that twirls on finger tips so gently,
baby
Hands that rest on jutting hips repenting
Hurt that's not supposed to show and
Tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what if feels like in this
world
for a girl?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what if feels like in this
world
for a girl?
Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what if feels like in this
world
for a girl?
Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what if feels like in this
world
for a girl?
In this world
Do you know?
Do you know?
Do you know what if feels like for a girl?
What it feels like in this world
PARADISE (NOT FOR ME)
I can't remember
When I was young
I can't explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains
[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
Autour de Moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n'y crois pas
I've been so high
I've been so down
Up to the skies
Down to the ground
I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
I've been so high
I've been so down
Up to the skies
Down to the ground
I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
GONE
Selling out
Is not my thing
Walk away
I won't be broken again
I'm not
I'm not what you think
Dream away your life
Someone else's dream
Nothing
Equals nothing
Letting go
Is not my thing
Walk away
Won't let it happen again
I'm not
I'm not very smart
Why should I be sad
For what I never had
Nothing
Equals nothing
Turn to stone
Lose my faith
I'll be gone
Before it happens
Selling out
Is not my thing
Walk away
I won't be broken again
I won't
I won't fall apart
Dream away your life
Dream away your dreams
Nothing
Equals nothing
Turn to stone
Lose my faith
I'll be gone
Before it happens
EN CASTELLANO
MUSICA
Hey Mr. DJ
Pon un disco
Quiero bailar con mi nene
Cuando comience la música
No me quiero detener jamás
Me va a volver loca
La música hace que la gente se una
No voy a parar jamás
La música hace a la burguesía y a los rebeldes
No voy a parar jamás
No pienses en el ayer
Y no mires el reloj
Me gusta el boogie-woogie
Viaja por el viento y nunca se aleja
Toca todo donde estoy
Tenerla todos los días
La música hace que la gente se una
No voy a parar jamás
La música hace a la burguesía y a los rebeldes
No voy a parar jamás
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta mi Rock Ácido?
Hey Mr. DJ
Pon un disco
Quiero bailar con mi nene
Cuando comience la música
No me quiero detener jamás
Me va a volver loca
La música hace que la gente se una
No voy a parar jamás
La música hace a la burguesía y a los rebeldes
No voy a parar jamás
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta el Boogie-Woogie?
¿Te gusta mi Rock Ácido?
INSTANTE IMPRESIONANTE
El universo está lleno de estrellas
Nada allá afuera parece igual
Eres lo que he estado esperando
Ni siquiera sé tu nombre
Estoy en trance
Estoy en trance
Sistemas cósmicos intervienen
Cuerpos astrales fluyen como vino
Toda la naturaleza menguante fluye
Los cometas atraviesan el cielo
No puedo explicar las razones del porqué
Así es la creación
No quiero a nadie más
Todos los demás son iguales
Las galaxias están a la vista
Ni siquiera sé tu nombre
Estoy en trance
Y el mundo está girando
Girando nene fuera de control
Estoy en trance
Dejo que la música me lleve
Me lleve a donde mi corazón diga
Bésame
Bésame
Me gusta cantar cantar cantar
Como un ave vuela vuela vuela
Me gusta la rumba rumba rumba
Bilar samba samba samba
Estoy en trance
Y el mundo está girando
Girando nene fuera de control
Estoy en trance
Dejo que la música me lleve
Me lleve a donde mi corazón diga
AMANTE FUGITIVO
Pediste tu reputación con las mujeres
No supiste comprender o no intentaste saberlo
Aprendiste de tus amantes
Pero ahora no hay un lugar para que vayas
No se paga
Por ser un amante fugitivo
No se paga
Por alejar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
Fijaste una aventura sin dirección
Como un barco perdido en el mar
No te importa donde dejas tu ancla
Asegúrate de que no sea en mi
No se paga
Por ser un amante fugitivo
No se paga
Por alejar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
Paseando en una nube
Prque cada chica que conociste se tropieza contigo
Gritando tu nombre
Creo que encontraste lo que te buscaste
Ahora ¿que harás?
No se paga
Por ser un amante fugitivo
No se paga
Por alejar lo que te falta
Nunca recuperarás tu dinero
LO MEREZCO
Este chico me importaba
Y yo le importaba
Este chico fue un sueño para mi
Y yo fui un sueño para él
Este chico bailó para mi
Y yo bailé para él
Este chico lloró por mi
Y yo lloré por él
Muchas millas muchos caminos he recorrido
Cayendo en el camino
Muchos corazones muchos años sin revelar
Viviendo al día
Este chico ha orado por mi
Y yo he orado por él
Este chico fue hecho para mi
Y yo fuí hecha para él
Muchas millas muchos caminos he recorrido
Cayendo en el camino
Muchos corazones muchos años sin revelar
Viviendo al día
No me arrepiento
No hay nada que olvidar
Todo el dolor
Valió la pena
No huyo del pasado
He tratado de hacer lo mejor
Sé que lo merezco
Muchas millas muchos caminos he recorrido
Cayendo en el camino
Muchos corazones muchos años sin revelar
Viviendo al día
SORPRENDENTE
Tomaste una linda foto
Y la hiciste pedazos
Húndeme en la obscuridad
Y séllame con un beso
Si tan sólo te pudiera dejar ir
Por qué te necesito tanto
Es sorprendente lo que un chico puede hacer
No me puedo detener a mi misma
Desearía no quererte tanto como lo hago
Quererte a ti y a nadie más
Tomaste una flecha venenosa y
la apuntaste a mi corazón
Es duro y amargo
Y me está destrozando
Si tan sólo pudiera dejarte libre
Te clavaste dentro de mi
Es sorprendente lo que un chico puede hacer
No me puedo detener a mi misma
Parece que te amo más que ayer
Quererte a ti y a nadie más
Oooooh es sorprendente
Es sorprendente lo que un chico puede hacer
No me puedo detener a mi misma
Desearía no quererte tanto como lo hago
Quererte a ti y a nadie más
Es sorprendente lo que un chico puede hacer
No me puedo detener a mi misma
Parece que te amo más que ayer
Quererte a ti y a nadie más
Oooooh es sorprendente
No me puedo detener a mi misma
Desearía no
Amarte tanto y a nadie más
NADIE ES PERFECTO
Estoy bien
Cuendo estoy contigo
No estoy bien
Cuando estoy sola
Me siento tan triste
Que hice que no estuviera bien
Me siento tan triste
Y debo decirte
Lo siento, pero
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
¿Qué esperabas?
Estoy hacieno mi mejor esfuerzo
Me siento
But you know I’ll be true
Me siento tan triste
Y debo decirte
Lo siento, pero
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
¿Qué esperabas?
Estoy hacieno mi mejor esfuerzo
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Fuí deshonesta
Haré lo mejor que pueda
Sí
Estoy bien
Cuendo estoy contigo
No estoy bien
Cuando estoy sola
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
¿Qué esperabas?
Estoy hacieno mi mejor esfuerzo
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Fuí deshonesta
Nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Haré lo mejor que pueda
Sí
NO ME DIGAS
No me digas que me detenga
Dile a la lluvia que deje de caer
Dile al viento que deje de soplar
Porque eso dijiste
Dile al sol que deje de brillar
No te levantes esta vez
Dejalo caer por el camino
Déjame donde me recueste
Dime que el amor es mentira
Que es ta sólo algo que hacemos
Dime todo lo que no soy
Pero por favor no me digas que me detenga
Dile a las hojas que no vuelen
Pero nunca me digas que aprenderé
Quitale lo negro a un cuervo
Pero no me digas que me tengo que ir
Dile a la cama que no sea cama
Como la boca abierta de una cueva
No te me quedes viendo
Como un ternero de rodillas
Dime que el amor es mentira
Que es ta sólo algo que hacemos
Dime todo lo que no soy
Pero nunca me digas que me detenga
LO QUE SIENTE LA MUJER
Sedosamente suave
Labios tan dulces como como el caramelo, nene
Pantalones ajustados
Piel que muestra en los parches
Fuerza interior pero no la conoces
Niñas buenas que nunca muestran
Cuando abres tu boca para hablar
¿Podrías ser un poco débil?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
Pelo que gira tan suavemente
en las puntas de los dedos, nene,
Manos que descansan en las caderas
Herida que no se supone que se muestre y
Las lágrimas que caen cuando nadie ve
Cuando trabajas duro por hacer lo mejor que puedes
¿Podrías ser un poco menos ?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
Fuerza interior pero no la conoces
Niñas buenas que nunca muestran
Cuando abres tu boca para hablar
¿Podrías ser un poco débil?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Sabes lo que se siente ser mujer en este mundo?
En este mundo
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes que se siente ser mujer?
¿Lo que se siente en este mundo?
PARAISO NO PARA MI
No puedo recordar
Cuando era joven
No puedo explicar
Si estaba mal
Mi vida continúa
Pero ya no es lo mismo
En tus ojos
Mi rostro se congela
He estado muy arriba
He estado muy bajo
Arriba en los cielos
Abajo en el suelo
Estaba tan ciega
No podía ver
Que tu paraíso
No es para mí
Todo a mi alrededor
No puedo ver
Quiénes son los ángeles
Seguro yo no soy uno de ellos
Una vez más
Estoy destrozada
Una vez más
Ya no creo
He estado muy arriba
He estado muy abajo
Arriba en los cielos
Abajo en el suelo
Hay una luz
Sobre mi cabeza
En tus ojos
Mi rostro se congela
He estado muy arriba
He estado muy abajo
Arriba en los cielos
Abajo en el suelo
No puedo recordar
Cuando era joven
En tus ojos
Mi rostro se congela
En tus ojos
Mi rostro se congela
He estado muy arriba
He estado muy abajo
Arriba en los cielos
Abajo en el suelo
SE HA IDO
Vendido
No es mío
Aléjate
No me destruiré otra vez
No lo haré
No soy lo que tu piensas
Sueña tu vida lejos
En el sueño de alguien más
Nada
Significa nada
Dejarlo ir
No es mío
Aléjate
No me pasará otra vez
No lo haré
No soy muy inteligente
¿Porqué debo estar triste?
Por lo que nunca he tenido
Nada
Significa nada
Se vuelve roca
Pierdo la fe
Me iré
Antes de que suceda
Vendido
No es mio
Aléjate
No me destruiré otra vez
No lo haré
No voy a caer
Sueña tu vida lejos
En el sueño de alguien más
Nada
Significa nada
Se vuelve roca
Pierdo la fe
Me iré
Antes de que suceda
Se vuelve roca
Pierdo la fe
Me iré
Antes de que suceda
